chinglish - Les Niouzes de Nitt'

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

Archives

2023
- Novembre (5)
2021
- Janvier (1)
2020
- Décembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (2)
2019
- Mars (1)
2018
- Novembre (1)
- Octobre (1)
- Septembre (2)
- Août (1)
- Juillet (3)
- Avril (1)
- Mars (3)
- Février (3)
- Janvier (1)
2017
- Décembre (1)
- Novembre (2)
- Août (2)
- Juillet (1)
- Juin (1)
- Mai (2)
- Mars (1)
- Février (1)
- Janvier (2)
2016
- Décembre (2)
- Novembre (4)
- Octobre (1)
- Avril (6)
- Mars (2)
- Janvier (1)
2015
- Novembre (2)
- Septembre (2)
- Août (3)
- Avril (4)
- Mars (2)
- Janvier (1)
2014
- Novembre (2)
- Septembre (1)
- Août (2)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Avril (1)
- Mars (1)
- Janvier (3)
2013
- Décembre (7)
- Novembre (4)
- Octobre (5)
- Septembre (4)
- Août (1)
- Juillet (2)
- Mai (2)
- Avril (3)
- Mars (3)
- Février (5)
- Janvier (5)
2012
- Décembre (5)
- Novembre (4)
- Octobre (7)
- Septembre (5)
- Août (5)
- Juillet (4)
- Juin (5)
- Mai (5)
- Avril (9)
- Mars (8)
- Février (5)
- Janvier (5)
2011
- Décembre (8)
- Novembre (5)
- Octobre (5)
- Septembre (4)
- Août (3)
- Juillet (2)
- Juin (10)
- Mai (10)
- Avril (9)
- Mars (12)
- Février (16)
- Janvier (12)
2010
- Décembre (20)
- Novembre (19)
- Octobre (16)
- Septembre (15)
- Août (5)
- Juillet (1)
- Juin (11)
- Mai (18)
- Avril (13)
- Mars (32)
- Février (36)
- Janvier (9)
2009
- Décembre (9)
- Novembre (6)
- Octobre (8)
- Septembre (8)
- Août (10)
- Juillet (7)
- Juin (27)
- Mai (20)
- Avril (17)
- Mars (18)
- Février (12)
- Janvier (12)
2008
- Décembre (14)
- Novembre (27)
- Octobre (30)
- Septembre (11)
- Août (12)
- Juillet (9)
- Juin (17)
- Mai (14)
- Avril (17)
- Mars (31)
- Février (45)
- Janvier (40)
2007
- Décembre (25)
- Novembre (28)
- Octobre (17)
- Septembre (20)
- Août (12)
- Juillet (17)
- Juin (20)
- Mai (17)
- Avril (15)
- Mars (19)
- Février (20)
- Janvier (4)

chinglish

5 décembre 2010

Chinglish contest

Dimanche je m'extirpe du lit, vais à la messe et reviens sous un soleil presque trop fort pour m'affaler devant l'ordinateur et passer l'après-midi à tenter diverses décorations de Noël, refusant obstinément de faire la sieste, malgré ma grande fatigue....

Posté par Nitt à 16:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: anglais, étudiants, Chinglish, concours

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

22 novembre 2010

Petites victoires du quotidien

Dimanche matin, beau dimanche de la fête du Christ Roi, j'arrive en avance à la messe.Messe étrange, inhabituelle, qui intrigue et remet en question, parce que le prêtre actuel confesse à tour de bras quand j'arrive et finit par laisser en plan une file...

Posté par Nitt à 16:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Oh Yeah, maisons, messe, Chinglish, vélo, isolation, victoires

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2010

La minute chinoise # Chinglish

Pour ma rentrée, on m'a offert une mandarine, avec un petit autocollant rouge et vert dessus : "ORANGE - FRFSH FRUIT" Ils ne cesseront jamais de me faire marrer...

Posté par Nitt à 13:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chine, Chinglish

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2010

La minute chinoise #bonus track

La minute chinoise #bonus track

J'ai décoré ma chambre et quelques pièces de la maison avec des autocollants chinois, de ceux qui sont vendus en immenses plaquettes parfois très chères dans les boutiques de décoration françaises.Avec mes plaquettes se trouvaient des papiers exposant...

Posté par Nitt à 18:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: FLE, Chine, étudiants, Chinglish, grammaire, liberté

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mai 2010

La minute chinoise #

Nos amis canadiens Shannon et Brett sont une mine d'anecdotes sur le pays. Je vais donc parfois leur piquer quelques histoires. Voici la première, qui est une somme de coups d'œil amusés (ou choqués) plus qu'une véritable histoire. Les Chinois ne supportent...

Posté par Nitt à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chine, Chinglish

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

29 mars 2010

La minute chinoise #46

Au Japon, il y a le franponais, ici on a le Chinglish. On a de quoi rigoler avec des phrases comme, sur une route de montagne : "Don't drive fatigue" (ne conduisez pas tired, en "V.F.").Véridique. Les tee-shirts en vente ici à Shangqiu, dès qu'ils ont...

Posté par Nitt à 17:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chine, Chinglish, franponais

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

Publicité

Publicité