Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les Niouzes de Nitt'
Newsletter
Les Niouzes de Nitt'
  • Chine, Japon, États-Unis, mes salles de classe, mes découvertes, mes coups de gueule et surtout mes coups de cœur... bienvenue sur les Niouzes de Nitt, prof de Français Langue Étrangère, jeune maman, touche-à-tout.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives
television
22 mars 2010

La minute chinoise #41

Télévision toujours. Il y a environ 9 chaînes nationales, CCTV, numérotées dans le désordre d'apparition - du moins à Pékin - dont une, CCTV9, sous-titrée en anglais, et avec quelques émissions de découverte touristique et culturelle, plus les infos dans...
Publicité
Publicité
20 mars 2010

La minute chinoise #40

Tout est sous-titré à la télévision chinoise. Pratique pour apprendre mais trop rapide pour le moment. On observe aussi, parfois, que la post-production des séries n'a pas été hyper bien contrôlée, quand les acteurs n'articulent pas en même temps que...
17 mars 2010

La minute chinoise #37

La minute chinoise #37
Les combats, dans les films, se font toujours en kung fu et on voit que même s'ils font des efforts de plan-caméra avec des cadrages serrés sur les acteurs, c'est chorégraphié, prévu et "bien raccord comme il faut". Pour avoir un bon film, il faut du...
16 mars 2010

La minute chinoise #36

On voit pas mal de reconstitutions en costume à la télévision. Surtout des fresques historiques à la grande période des empereurs, mais aussi des histoires dans le Taïwan des années 50. Sans doute éprouve-t-on le besoin, comme on l'a remarqué en France...
16 mars 2010

La minute chinoise #35

Le summum du pire du kitch a été atteint, à la télévision (oui, je l'ai beaucoup regardée à Pékin, pas exprès rassurez-vous), par un étranger qui chante des trucs à mamie avec un refrain en contre-ténor - voix de castrat pour les non-initiés. Ça rend...
Publicité
Publicité
15 mars 2010

La minute chinoise #34

Dans les émissions de télé chinoise, très souvent on applaudit avec une machine à clap : un manche avec deux mains plates en caoutchouc attachées dessus. On l'agite, et ça fait le bruit des applaudissements. Très drôle.
5 mars 2010

La minute chinoise #26

A la télé chinoise, les chanteurs sont accompagnés d'une foule de danseurs. Mais quand je dis une foule, c'est un plateau de 150m² avec le chanteur solo au milieu, ou tout devant à faire des effets de costume, et le reste plein comme un métro japonais,...
Publicité
Publicité
<< < 1 2
Publicité
Publicité