24 mars 2010

La minute chinoise #43

Dans le bus pékinois : deux écrans de télévision avec des publicités, des infos sur les transports en commun ou conseils aux voyageurs et... des émissions de CCTV. L'avantage, c'est que quand on a loupé la chanson traditionnelle du nouvel an, ou le dernier épisode de ShiYanYan, on peut se rattraper en prenant les transports en commun. Pour info, le voyage en bus coûte 4 jiao, soit "40 centimes de yuans", soit... 0,04 €" Oh, et ShiYanYan... Je vous raconterai.
Posté par Nitt à 14:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

13 mars 2010

La minute chinoise #33

Sans doute grâce aux J.O., il y a un effort de traduction en anglais dans les transports en commun de Pékin qui sont rapides, pas chers et pratiques. Le métro est très, très semblable au métro tokyoïte, ça m'a rappelé des souvenirs : marbre et céramique blancs partout, grands escaliers, trains à prendre en vis-à-vis très souvent et signalisation au sol, pour les aveugles, jaune. La station de bus à la gare ouest de la capitale. Dans le bus. En uniforme : les contrôleurs. On monte par la porte à côté et ils vérifient qu'on valise... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 10:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 février 2010

La minute chinoise #16

Qui a dit que les Chinois étaient réservés ? Certainement pas moi ! On n'a pas peur de se parler, de se toucher, voire de se pousser quand on a besoin de passer, les excuses et les "s'il vous plaît" ici ça n'existe pas.Encore moins en famille, parce qu'on considère qu'on n'en a pas besoin quand on se connaît bien.Ici il faut donc s'habituer au contact physique fréquent, sinon on risque de mal finir... mais je dois dire qu'à l'inverse de la France où ça n'arrive en principe que dans les transports bondés et malgré les gens, eh bien je... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 12:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,