29 novembre 2013

De la lecture, de mes élèves, tout ça.

Cher lecteur, je ne t'oublie pas, je suis... je suis... occupée, un brin la tête dans le pâté préoccupée en ce moment. Je continue les cours particuliers qui se passent très bien merci pour eux, mes élèves font des progrès youpie, et c'est d'eux que je vais parler aujourd'hui. Je commence par les ch'tiots. Raph et Las. Je fais désormais une heure avec chacun d'entre eux, ce qui permet à Raphaël de faire de gros progrès, et à son petit frère de prendre son temps pour comprendre la leçon et appliquer tranquillement. Je finis plus tard... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 14:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

14 octobre 2013

+ 16

8h/semaine à l'Allionce Fronssaise (avec une Espagnole et demie, 2 Italiennes, 1 Canadienne, une Américaine, une Belge, une Mexicaine) 2h/semaine d'aide aux devoirs avec Hortense. 2h/semaine d'aide aux devoirs + français avec Jeanne 1h/semaine d'anglais avec Félix 1h/semaine (qui en vaut 2) avec Raphaël et Lazslo 1h/semaine de FOS œnologie avec Katrina Et je viens d'accepter 8h/semaine de plus à l'Allionce, parce que c'est le matin, et que le matin je ne travaille pas. Et parce que j'ai besoin de sous. Les deux semaines qui... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 22:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
08 avril 2011

Maîtreeeeeesse, y a Augustin il m'a tapééééée !

Joies de l'enseignante de FLE, en IUT en Chine : Les étudiants qui écrivent des petits mots pour prévenir qu'ils ne pourront pas venir, ou dire qu'ils aiment beaucoup le français, ou pour remercier de prendre de leurs nouvelles et dire que oui, maintenant ils vont bien. Les courses-poursuites devant la porte de la classe, à la pause, et les rigolades qui s'ensuivent. La fille qui vient dénoncer tel garçon qui l'a tapée dans le couloir. Je me croirais en primaire. Pourtant ils ont bien 21 ans ! Physiquement du moins. Les garçons... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 18:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 décembre 2010

Chinglish contest

Dimanche je m'extirpe du lit, vais à la messe et reviens sous un soleil presque trop fort pour m'affaler devant l'ordinateur et passer l'après-midi à tenter diverses décorations de Noël, refusant obstinément de faire la sieste, malgré ma grande fatigue. Le soir je saute dans un taxi et rejoins mes amis expat' pour le concours CCTV de discours en anglais, auquel ils m'ont invitée afin d'être plus nombreux et d'avoir un peu plus d'entrain pour chanter des hymnes de Noël à la fin du-dit concours. A mon arrivée je suis accueillie et... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 16:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 novembre 2010

Mariage et speech contest

Qu'il est difficile le réveil ce matin, après une petite nuit, une mauvaise nuit, où - je m'y attendais, c'est pour ça que j'ai mal dormi - le réveil sonne beaucoup plus tôt que d'habitude.J'engloutis un petit déjeuner maousse costaud, m'habille aussi joliment que possible alors que mes vraies belles robes d'hiver et de cérémonie sont encore en France (caramba, encore raté), et sors dans un froid de canard, après avoir pleuré mes beaux gants de cuir fourré oubliés hier soir au cinéma.Eh oui, on peut pas tout avoir. Alors que je me... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 16:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 octobre 2010

La minute chinoise # Le monde selon un Chinois

Nous avons de passionnantes discussions avec mes amis canadiens. De l'une d'elles il ressort... la vision quasi-américaine du monde qu'ont les Chinois : Pour un habitant de l'Empire du mi... pardon, de la République Démocratique du Milieu, le monde se divise en deux parties : la Chine, et le reste.En Chine, on parle plusieurs versions différentes du chinois, et on pense, vit, mange, enseigne et étudie comme il faut. C'est à dire en suivant les directives et les recommandations de l'état, des médecins traditionnels, de la... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 12:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 août 2009

Ouarf ouarf, let me tell you my dear*

*Laissez-moi vous dire, très chère... Je viens de lire un truc dingue. Un article du Monde sur les désastreux résultats des lycéens français au TOEFL, l'examen d'anglais international qui permet aux Britanniques de savoir si tel ou tel est apte à vivre, travailler, étudier dans l'Île. Je me vois obligée de réagir, parce que certaines phrases m'ont hérissé le poil que je ne vous dis que ça.La professionnelle que je suis s'insurge réagit, tout comme la guide il y a 2 ans. Hum.Bilinguisme. Dans ma fac, mesdames et messieurs, on a... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 21:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,