13 mars 2009

Je fais ma star

Bonsoir la compagnie. Je suis obligée de vous signaler qu'une interview de mon humble petite personne est diffusée depuis aujourd'hui sur un blog de profs de FLE, Français autour du Monde. Comme je n'ai pas l'habitude d'être interrogée sur ma vie, mes œuvres, mes voyages etc. et encore moins comme une vraie pro, ben... c'est assez amusant.Et puis comme ça vous aurez toutes les réponses à vos questions les plus folles sur mon métier et mon parcours professionnel, bande de petits veinards.

24 juin 2008

De la joie d'être prof

Samedi dernier était mon ultime jour de cours au collège où je m'occupais de 4 Sri Lankaises et une Pakistanaise. Nous avons bûché pour le brevet, discuté règles d'accord du participe passé des verbes pronominaux, avenir, études, elles ont témoigné des avantages du soutien de français pour une jeune fille à qui l'école demandait de suivre des cours de soutien à partir de septembre prochain, et la séance s'est terminée.Et là, l'une d'elle a pris un objet dans son sac et me l'a tendu en me disant qu'elles avaient ceci pour moi. Les... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 12:27 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
14 mai 2008

Francacophonies et histoires de profs

Classe de seconde, Akiko et moi discutons : "- J'ai la morale dans les chaussettes. - LE moral ; LA morale c'est "le bien ou le mal", ta conscience, etc. LE moral c'est dans ta tête, quand ça va ou pas. - Oui, LE moral." Akiko, japonaise née sur l'archipel que je connaissais et voyais presque tous les jours depuis un an et des poussières, ne parlait que japonais à la maison. Regardait la télé en français et japonais, lisait d'abord en japonais, ensuite les cours et les livres demandés en classe (autant dire pas... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 11:02 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
22 avril 2008

Crevée mais heureuuuse

Aujourd'hui, j'ai fait cours de 9h30 à 15h30 (avec une pause pour manger, quand même) à trois Sri Lankaises... Mes petites FLS.Dictée, correction, explications, lecture, découpage, autopsie (de texte! si si!), repérage de plan, grammaire (elles m'ont fait plonger dans le monde obscur et oublié des subordonnées conjonctives! Je savais même plus ce que c'était! Ben maintenant je l'explique à qui veut! niarf!), sandwich, brownie, Tobie Lolness (mon nouveau tube littéraire, merci maman pour le cadeau!), rédaction, correction, jeu de... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 18:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
02 avril 2008

Moi heureuse

Aujourd'hui j'ai fait mon premier cours particulier de vrai de vrai! A savoir pas pour la fac, pas pour les copines, mais rémunéré et dans un vrai contexte pro! Avec une Japonaise. Trop gentille, trop mignonne, intelligente, fiancée à un français, motivée, avec de l'humour, qui m'offre du thé et des gâteries japonaises quand je viens ; c'est un régal. En plus avec elle j'en profite pour apprendre des mots nouveaux - type raton-laveur - et je vais dans un très beau quartier de Paris. Elle a surtout un problème de prononciation et nous... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 22:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
01 avril 2008

?!?

Oooooh ben ça alors! J'intéresse le Canada finalement!Arf arf ; avec le Japon en attente, ça va être comique, tiens. Edit du soir : Source : le site de l'océarium du Croisic Huhu.
Posté par Nitt à 15:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
29 mars 2008

Journée de ouf

Aujourd'hui, c'est marrant mais je me suis levée à 6h35. Ce matin, c'est rigolo, ch'ais pas pourquoi, j'ai pris le métro, le RER, j'ai poireauté une demie-heure à Pantin avant qu'on vienne me chercher en voiture, et puis je me suis retrouvée dans une classe, et j'ai fait des cours de français. Du FLS (Français Langue Seconde, celui de l'école) que ça s'appelle. Avec des Sri Lankaises et une Pakistanaise.Puis j'ai récupéré un salaire.Alors j'ai pris un bus (après une attente digne du Guiness Book, si) puis un RER, et ch'uis allée voir... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 20:20 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
18 mars 2008

Purée!

Non, je ne propose pas une recette originale de purée à je-ne-sais-quoi, je parle de ma vie professionnelle. Désolée. En fait, "purée" est mon expression préférée - avec "la vache" - pour m'exprimer quand je suis étonnée, surprise, voire estomaquée, et/ou que je trépigne sur place.C'est précisément ce qui m'arrive en ce moment. Je viens de tomber sur une offre d'emploi pour le Japon, en volontariat international (ce qui veut dire un max d'avantages) pour aller travailler à Yokohama, banlieue de Tokyo, dans... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 20:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
25 février 2007

Mes apprenants

J'ai décidé de parler un peu de mes apprenants, afin que vous sachiez à quelles personnalités j'ai affaire.Je commence par ma classe de FLE (français langue étrangère, les plus calés.. hum, en théorie!)Nergui (prononcer nergoui) Mériterait d'être ma chouchoute. Originaire de Mongolie, elle est douée, gentille, vivante, très belle, elle a environ mon âge (22 ou 23 ans), son permis de conduire, elle veut devenir traductrice et est en France pour ça. En plus des cours à HuiJi elle apprend le français ailleurs, du coup elle carbure comme... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 21:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,