26 mars 2010

La minute chinoise #45

Hier, Marion et moi avons trouvé un truc délirant dans la "boulangerie" près du campus. On a craqué, on l'a acheté. Et puis la magie s'est arrêtée quand on l'a goûté. C'est infect. Côté bouffe, on a ici des surprises, vous l'avez vu, du genre à faire peur sans le faire exprès - comme hier soir, toujours, où j'ai demandé une soupe de nouilles qui était beaucoup trop épicée, snif - et d'autres du genre sympa. Depuis deux semaines je me fais des mini mangues, elles sont comme celles que nous connaissons, sauf qu'elles... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 11:27 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

25 mars 2010

La minute chinoise #44

Une publicité vue partout sur les arrêts de bus pékinois est un mélange de poésie, de tradition, de modernité et d'humour. Je suis fan. Sur fond vert avec bambous peints à la main s'affiche le portrait d'un adorable panda. La publicité est pour une crème anti-cernes.
Posté par Nitt à 14:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 mars 2010

La minute chinoise #43

Dans le bus pékinois : deux écrans de télévision avec des publicités, des infos sur les transports en commun ou conseils aux voyageurs et... des émissions de CCTV. L'avantage, c'est que quand on a loupé la chanson traditionnelle du nouvel an, ou le dernier épisode de ShiYanYan, on peut se rattraper en prenant les transports en commun. Pour info, le voyage en bus coûte 4 jiao, soit "40 centimes de yuans", soit... 0,04 €" Oh, et ShiYanYan... Je vous raconterai.
Posté par Nitt à 14:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 mars 2010

La minute chinoise #42

Pardonnez-moi, mais j'étais lancée dans le thème quand j'ai rédigé mes notes pour le blog... Je vais encore causer télé. Les Chinois aiment chanter. J'en veux pour preuve les innombrables karaokés qu'on trouve à tous les coins de rue (et aussi dans les milieux de rues, faut pas croire, les coins ne sont pas les seuls occupés), mais dont il faut se méfier parce que c'est pas toujours pour chanter que les hommes y vont, et les encore plus innombrables émissions musicales sur lesquelles ont tombe invariablement en zappant.Entre les... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 13:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 mars 2010

La minute chinoise #41

Télévision toujours. Il y a environ 9 chaînes nationales, CCTV, numérotées dans le désordre d'apparition - du moins à Pékin - dont une, CCTV9, sous-titrée en anglais, et avec quelques émissions de découverte touristique et culturelle, plus les infos dans la langue de Shakespeare. Sympa comme tout, même si on aimerait plus de traductions. On trouve aussi la chaîne de la capitale, et d'autres qui font comme nos chaînes câblées et recyclent énormément.
Posté par Nitt à 13:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 mars 2010

Journée de la poupée vaudoue

Aujourd'hui, je suis de mauvais poil.  Oui, je m'octroie ce luxe très français ; après tout, ça m'arrive pas souvent alors j'estime que j'ai le droit.Et le premier qui moufte, il se prend un gnon. Mais comme je suis généreuse et que la colère ça ne sert à rien si c'est pas rendu utile (ha ha, quel esprit), je vous propose de faire une journée de la poupée vaudoue et de la mauvaise foi assumée. Image piquée chez Wiki. Allez, comme le géant du carnaval de... Lille, mettons-lui tout ce qui nous met en boule, nous titille le... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 13:18 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :

20 mars 2010

La minute chinoise #40

Tout est sous-titré à la télévision chinoise. Pratique pour apprendre mais trop rapide pour le moment. On observe aussi, parfois, que la post-production des séries n'a pas été hyper bien contrôlée, quand les acteurs n'articulent pas en même temps que la bande son... Huhu. C'est comme de regarder une série américaine en Italie, sauf que là on sait que c'est en V.O. Et je ne vous parle pas des interventions en anglais simulé des étrangers qu'on a fait venir sur le tournage pour "faire style". Ils sont doublés par un... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 13:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
19 mars 2010

La minute chinoise #39

Tout est très soft à la télé, je n'ai encore vu personne s'embrasser ! Le gouvernement doit être hyper-strict avec ça.Résultat, dans un film, on sait qu'une histoire d'amour se concrétise quand les personnages se prennent dans les bras ! A signaler, avant le câlin, on a droit à des tas de gros plans sur les regards en coin et les hésitations du genre "je lui frôle les doigts, ou pas ?" C'est très fleur bleue, très Hello Kitty tout ça. Mais du coup, je dois dire qu'ici, je n'ai jamais vu de regard salace ou de comportement... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 13:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
18 mars 2010

La minute chinoise #38

La province du Henan est une des plus pauvres du pays, et une des plus polluées.C'est aussi la province la plus peuplée... et la plus touchée par le sida. Je vous recommande la lecture de ces quelques liens : la province sur Wiki, l'affaire du sang contaminé, Internet ici, un grand pays pauvre qui manque d'ouvriers.
Posté par Nitt à 16:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
17 mars 2010

La minute chinoise #37

Les combats, dans les films, se font toujours en kung fu et on voit que même s'ils font des efforts de plan-caméra avec des cadrages serrés sur les acteurs, c'est chorégraphié, prévu et "bien raccord comme il faut". Pour avoir un bon film, il faut du kung fu dedans. Les Chinois ne semblent pas connaître d'autre façon de se battre. (Sauf dans la vraie vie où quand ils se tapent dessus, ben c'est comme partout : ils se tapent dessus quoi !)
Posté par Nitt à 16:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,