30 octobre 2010

Le samedi, c'est ravi

Samedi matin, je me réveille difficilement parce qu'il est tôt et que j'ai préparé ma leçon tard ce matin hier soir, mais je me lève de bonne humeur, parce que je sais que je vais passer trois heures poilantes. Eh oui. Dans ma tête de piaf de prof, j'ai ourdi un plan machiavélique sur chaque semaine de cours de FLE. Du lundi au vendredi, on utilise très sagement le livre, et quand ma boss n'est pas là le dernier jour, on se lâche avec des activités annexes et hautement communicatives, orthographiques et désopilatoires pendant... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 15:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

28 octobre 2010

Ayé, c'est croisière

Quand je dis croisière, j'entends rythme de croisière. Hier Sonia a demandé à tous les curieux de cesser de s'incruster et de m'obliger à distribuer des prénoms français à tour de bras au début des cours (ce qui nous faisait perdre beaucoup de temps) et aujourd'hui, ils étaient 20.Ils comprennent les consignes, commencent à avoir un petit vocabulaire, connaissent deux verbes, et, signe que tout va bien, font les exercices que je n'ai pas encore demandés pendant les corrections.J'ai fait un peu de phonétique, un tout petit peu, mais... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 16:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 octobre 2010

Mon tout premier cours à des vrais débutants

Mazette !Ils sont mignons, mais ils sont 25.Ils sont 25 et il y en a deux-trois qui connaissent bonjour et merci. Ils sont à moi, ou plutôt je suis à eux pour deux heures. Avec ma boss qui me surveille depuis une des places de devant. Maman. Ça fait tellement longtemps que je suis prête pour ce cours que j'en ai un peu oublié le contenu.Mais je fais confiance à mon livre.Ma boss, elle, lui fait moins confiance, parce qu'elle estime qu'il faut tout expliquer mot à mot : étant chinoise elle ne connaît pas la méthode intuitive. S'en... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 17:01 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 octobre 2010

Je ne sais pas par où commencer...

Bon, on va aller du plus sérieux au plus délirant. Ce soir, entre 17h30 et 19h30, j'ai rencontré mes nouveaux, en compagnie de toute la bande du département de FLE, avec discours long au départ, explication des consignes et choix de prénoms français ensuite, avec moi dans le rôle de la prof qui tient la lampe de poche à cause de la coupure de courant (ce fieffé crétin est revenu exactement au moment où on annonçait la fin du "cours"), et petit blabla questions aux anciens étudiants réponses de ceux qui sont encore là pour... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 18:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 octobre 2010

Mais non je suis pas en retard !

J'arrive enfin à me connecter convenablement (je vous dis pas dans quel état j'étais hier pour changer des liens et en ajouter un), voici donc le récit de mon ouikènede. Samedi matin, grasse matinée tranquille, puis je me saisis de sacs et me dirige vers le bus en cherchant les petits marchands de pains fourrés, dont je compte faire mon déjeuner. Niet que pouic, ils ont tous disparu. Je me sens bien seule au monde et n'ai pas le temps de manger un repas au restau, il me fallait de la nourriture sur le pouce. Tant pis. Le temps que je... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 14:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
17 octobre 2010

Mille excuses

Je vous assure que je voulais bloguer ce soir et vous raconter mon weekend, mais je me suis levée à cinq heures et demie ce matin pour dire adieu à trois étudiants sur les cinq qui partent en France (ils montent dans l'avion demain) et je suis rétamée. Pour éviter de me réveiller demain matin avec une casquette de plomb et une hypersensibilité à la lumière - eh oui, je connais les joies de la gueule de bois sans jamais avoir abusé de l'alcool, je suis vraiment une vernie - je vais aller dormir. En tous cas ce furent deux jours... [Lire la suite]

15 octobre 2010

La minute chinoise # Mistral gagnant

Il y a un truc qui m'épate en Chine et qui est vachement sympa, c'est le côté "mistral gagnant" de beaucoup de produits vendus en supérettes. Figurez-vous que plusieurs marques de bouteilles de thé, de bière et de vin offrent des cadeaux à leurs clients.Les bouchons de thé et de bière ont, gravé  à l'intérieur, quelques caractères qui signifient dans la plupart des cas "raté, essaie encore " (ou à peu près) et parfois "tu as gagné une bouteille gratuite".Nombreux sont les étudiants qui se payent... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 17:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
13 octobre 2010

To be blonde or not to be blonde

L'année dernière est passée dans le monde entier et jusque sur la télévision une chaîne toute féminine et très colorée sur le réseau social Facedebouc (dont je suis accro, j'avoue) : toutes les femmes - ou presque, ne sachant pas de quoi il s'agissait je me suis alors bornée à observer le phénomène - "toutes les femmes" donc ont affiché sur leur page une couleur.Cela a duré un certain temps au bout duquel tout fut révélé : il s'agissait d'une chaîne de solidarité pour faire parler du cancer du sein, et la couleur était celle... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 13:48 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 octobre 2010

La minute chinoise # la politesse à table

Pour se montrer cultivé, poli et bien éduqué à table en Chine, il faut : - trinquer en mettant son verre plus bas que celui du voisin, c'est une marque de respect ;- ne pas refuser de trinquer, boire le sourire aux lèvres sous peine de jeter un froid ;- garder les dernières gouttes de bière pour les mettre dans le verre de la personne à qui on veut montrer du respect, c'est le summum du raffinement ;- servir son voisin avec ses propres baguettes tout au long du repas et l'encourager à manger, c'est se montrer gentil.
Posté par Nitt à 09:59 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 octobre 2010

Aaaah, c'est pas trop tôt (enfin, presque) !

Je réussis enfin à me reconnecter à Canalblog, après quelques jours de silence involontaire. Rapidement, pour vous expliquer, il y a quatre jours j'ai changé de système d'exploitation, wouhouhou, je découvre les joies d'un environnement avec mahjong et échecs intégrés  (bon, il va me falloir longtemps pour apprendre à jouer aux échecs, mais maintenant je peux essayer de m'y mettre) et presque sans plantage. Canalblog ne m'a pas laissée revenir depuis, jusqu'à aujourd'hui.Informatiquement parlant, je vais mieux. Hier... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 12:47 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,