26 décembre 2010

Sheng Dan, Kuai le !

Ou "Joyeux Noël", ou plutôt "Noël joyeux" en chinois. Vendredi et samedi furent des journées de douce folie teintée d'euphorie. Vendredi 24, je petit déjeune, m'escrime sur l'ordinateur pour trouver un proxy - ce qui ne sera qu'à moitié réussi. Maintenant j'en ai un mais j'ai toujours pas accès à certains sites parce qu'il y a un conflit entre le VPN et les cookies nécessaires...  c'est horripilant - ne déjeune pas parce que je n'ai pas le temps, donne mes deux heures de cours où les étudiants ont la... [Lire la suite]

24 décembre 2010

Douce nuit, sainte nuit

Je suis tombée, en cherchant des paroles de chants de Noël français, sur une page qui va vous permettre de célébrer cette grande nuit en chinois, comme moi. Cliquez vite iciNativité - Charles Le Brun Ce soir je vais à la messe de sept heures suivie d'une fête pendant laquelle je vais interpréter les chants Venez Divin Messie, Douce Nuit et Les Anges dans nos Campagnes. Concert gratuit au profit de Notre Seigneur !Je penserai bien à vous en France... Je vous souhaite a tous une très sainte et douce fête de la Nativité... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 06:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
22 décembre 2010

Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver

Bon, y aura pas de musique, pas de super truc façon vidéo avec des fondus et tout, mais y aura au moins la tronche à mes nos décos de Nawel. Je commence par celles de la classe : Chez wam : Évidemment, le soleil a décoloré mes feuilles de houx, mais je me plains pas, le soleil c'est une bonne chose...     Une prise avant les courses à Zhengzhou, et une prise ce soir... Les cadeaux et chocolats de Noël attendent sous le sapin (à côté des bougies chauffe-plat).Ma mini-crèche du Pérou.   ... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 11:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 décembre 2010

Samedi de foliiiiiiiiiie

Hum, euh, excusez-moi.C'est la joie. Tout d'abord, vendredi soir j'ai couru comme une folle au restaurant (enfin, j'ai couru vers mon vélo puis vers le taxi) où nous fêtions l'anniversaire de notre Irlandais préféré, j'ai nommé Ciaran, qui fêtait ses 24 printemps. Ses collègues lui ont fait la surprise d'apporter un superbe gâteau aux fruits rouges décoré avec un... chien ? Tigre ? Nounours ? en crème fouettée et il a été couvert de chocolats par les ravissantes Chinoises invitées au dîner (non pas le gâteau, l'Irlandais).Dîner que... [Lire la suite]
05 décembre 2010

Chinglish contest

Dimanche je m'extirpe du lit, vais à la messe et reviens sous un soleil presque trop fort pour m'affaler devant l'ordinateur et passer l'après-midi à tenter diverses décorations de Noël, refusant obstinément de faire la sieste, malgré ma grande fatigue. Le soir je saute dans un taxi et rejoins mes amis expat' pour le concours CCTV de discours en anglais, auquel ils m'ont invitée afin d'être plus nombreux et d'avoir un peu plus d'entrain pour chanter des hymnes de Noël à la fin du-dit concours. A mon arrivée je suis accueillie et... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 16:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 décembre 2010

"Happy birthday"

Samedi matin, je me fends d'une leçon préparée avec attention depuis plusieurs jours. Une leçon pas comme les autres. Une leçon pour laquelle j'ai dépensé des fortunes au supermarché et dans la papèterie de la ville.J'ai acheté de la peinture, du papier multicolore, brillant, blanc, des feutres, des pinceaux, de la laine, du sel, un sapin, des décos de Noël toutes faites, bref j'ai acheté des tas de trucs.J'en ai aussi  acheté une partie pour la maison. Or donc, samedi matin j'arrive en classe avec mes deux derniers gros sacs de... [Lire la suite]

02 décembre 2010

Adieu, ou presque

Trois étudiants ont atterri ce matin en France, pour rejoindre les autres. Le dernier a pris le chemin de sa ville natale où il travaille en réparant des téléphones, et espère trouver autre chose au printemps. J'ai donc dit adieu à...Victor : le scout.Toujours prêts à rendre service, très intelligent et profond, il travaille comme j'ai jamais vu travailler un étudiant, même pas moi. Je suis sûre que même quand il dort il étudie. Après quatre mois de français l'année dernière, il avait le chic pour venir poser des questions de... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 17:55 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 décembre 2010

Œufs battus, turlututu

En cet auguste jour où nous célébrons pour la vingt-septième fois mon arrivée sur cette heureuse planète, je tiens à exprimer mes remerciements les plus sincères à l'inventeur des œufs battus, à qui je dois de terminer mon repas au moyen d'un pantagruélique et cholestéroliphère dessert. Ode aux œufs battusÔ si magnifiques, merveilleux œufs battus,Vous qui fûtes, par une poule, récemment pondusEt désormais reposez là dans une jatte,Pour marquer d'un beau dessert une belle date, Je chante ici vos louanges estomaquées, Et devant les... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 16:02 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
25 novembre 2010

Le dicton du jour

"Emploi du temps chargé, pas le temps de bloguer !" J'arrive. J'ai commencé un article sur le mariage d'hier, et aujourd'hui de longues recherches pour aider mes étudiants à se débrouiller en France pour rallier leur future université m'ont bouffé toute ma soirée.Mais du coup j'ai plein, plein, plein de choses à raconter.D'ici deux jours, je vous conseille de vous balader dans les archives parce que j'aurai posté aux dates des évènements, et non à celle de l'envoi des articles.
24 novembre 2010

Mariage et speech contest

Qu'il est difficile le réveil ce matin, après une petite nuit, une mauvaise nuit, où - je m'y attendais, c'est pour ça que j'ai mal dormi - le réveil sonne beaucoup plus tôt que d'habitude.J'engloutis un petit déjeuner maousse costaud, m'habille aussi joliment que possible alors que mes vraies belles robes d'hiver et de cérémonie sont encore en France (caramba, encore raté), et sors dans un froid de canard, après avoir pleuré mes beaux gants de cuir fourré oubliés hier soir au cinéma.Eh oui, on peut pas tout avoir. Alors que je me... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 16:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,