26 décembre 2010

Joyeuse fête de la Sainte Famille !

Je suis en train de rédiger le loooong article sur mon Noël chinois, patience, patience. Entre les siestes et les soucis d'ordinateur - et le fait que là présentement tout de suite j'écris avec les mitaines tricotées par ma tante parce que depuis trois jours ça caille grave sérieux chez moi - je suis pas au top pour tout vous raconter. Juste, pour vous donner une idée de ce qui vous attend, une traduction de quelques phrases qui pourraient résumer le meilleur du 25 : Andréanne - On peut t'aider pour quelque chose ?Moi - Mmmh, oui, il... [Lire la suite]
Posté par Nitt à 17:56 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

26 décembre 2010

Sheng Dan, Kuai le !

Ou "Joyeux Noël", ou plutôt "Noël joyeux" en chinois. Vendredi et samedi furent des journées de douce folie teintée d'euphorie. Vendredi 24, je petit déjeune, m'escrime sur l'ordinateur pour trouver un proxy - ce qui ne sera qu'à moitié réussi. Maintenant j'en ai un mais j'ai toujours pas accès à certains sites parce qu'il y a un conflit entre le VPN et les cookies nécessaires...  c'est horripilant - ne déjeune pas parce que je n'ai pas le temps, donne mes deux heures de cours où les étudiants ont la... [Lire la suite]