Je suis en train de rédiger le loooong article sur mon Noël chinois, patience, patience. Entre les siestes et les soucis d'ordinateur - et le fait que là présentement tout de suite j'écris avec les mitaines tricotées par ma tante parce que depuis trois jours ça caille grave sérieux chez moi - je suis pas au top pour tout vous raconter.

Juste, pour vous donner une idée de ce qui vous attend, une traduction de quelques phrases qui pourraient résumer le meilleur du 25 :
Andréanne - On peut t'aider pour quelque chose ?
Moi - Mmmh, oui, il faut... éplucher les carottes.

Shannon - C'est vraiment bon.
Andréanne - Mmmmmh !!!
Ciaran - La meilleure partie, c'est les chips.
Brett - Ce porc est délicieux.
Moi - C'est super simple à faire : du vin, des oignons, du porc.  Le meilleur, c'est d'avoir cuisiné entre amis et de déguster entre amis ! Mais tes chips sont excellentes Ciaran. Merci.

Shannon - Il faut que ces biscuits s'en aillent. Je vais tout bouffer.

Brett - Il faut éloigner ces biscuits. Je vais tout bouffer.

Shannon - Si je reste assise ici je vais m'endormir. (Tout le monde a le même air niais et la panse rebondie... c'est le moment où la sieste guette.)

Brett qui fait la vaisselle pendant que nous discutons - Quoi ? Tu prends les biscuits à la maison ??? NOOOOON !
Moi sur un air confidentiel à Shannon - Cache-les !
Brett avec l'air du gars qui se croit maudit - Tu sais combien de kilos je vais gagner avec ça ? Je serai à la plage en Thaïlande dans quelques semaines !

Moi déballant mon livre de l'Histoire Irrévérencieuse du Canada - Oooh c'est géniaaal ! Merci !
Shannon - On a pensé que ça te plairait.

Voilà voilà... A très vite, donc, lecteur chéri.